LE CONCOURS « VIVEZ LE WOW, ICI MÊME » DE FLIGHTHUB CONDITIONS OFFICIELLES DU CONCOURS :
AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LE RESTREINT. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
Le sponsor peut proposer des concours similaires de temps à autre. Chaque offre est distincte. La participation à chaque concours est distincte. L'heure de début et de fin, les modalités de participation et le prix disponible pour le concours seront communiqués aux participants éligibles dans les conditions ci-dessous.
Les informations sur les modalités de participation, le prix et les règles d'utilisation du prix font partie des conditions de participation au concours. La participation au concours vaut acceptation du règlement officiel (« règlement officiel ») et de tout autre avis mentionné dans le présent document.
Dans le présent règlement officiel, le terme « vous » désigne toute personne qui participe ou souhaite participer au concours.
1. Période du concours:
Le concours débute le 14 avril 2025 à 0 h 01, heure de l'Est (« EST ») et se termine le 30 avril 2025 à 23 h 59, heure de l'Est (la « période du concours »).
2. Nature du concours:
Les participants sont invités à soumettre une photo originale qui saisit la beauté, les paysages et la culture uniques du Canada à travers leur perspective (le « concours »). Chaque participation doit comprendre une photo de haute qualité accompagnée d'une brève description (100 mots maximum) de l'image et de ce qui la rend significative.
Les photos doivent être originales et ne doivent pas être générées ou manipulées à l'aide de l'intelligence artificielle (IA). Toute contribution générée par l'IA sera disqualifiée. Toute soumission générée à l’aide de l’intelligence artificielle sera automatiquement disqualifiée.
Les gagnants sélectionnés seront contactés pour confirmer leur éligibilité, leur acceptation des présentes conditions générales et la réponse à une question-test pour réclamer le prix.
3. Participation:
Une seule participation est autorisée par personne pendant la période du concours.
4. Éligibilité:
Sauf indication contraire, le concours est ouvert aux résidents du Canada et des États-Unis, âgés d'au moins dix-huit (18) ans au moment de la participation et qui satisfont par ailleurs aux exigences énoncées dans le présent règlement officiel, sauf si la loi l'interdit.
5. Commanditaire:
Le concours est parrainé par FlightHub Inc. (dba flighthub.com et justfly.com), 250 Water Street, Suite 205B, Summerside, P.E.I., Canada C1N 1B8 (« le commanditaire »).
6. Acceptation du règlement officiel:
En participant au concours, vous acceptez pleinement et sans réserve (a) le présent règlement officiel et (b) les décisions du commanditaire, qui sont définitives et contraignantes. Pour gagner le prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent document. Le concours est soumis à toutes les lois et réglementations applicables, y compris les lois fédérales, nationales et locales. Le concours est nul là où la loi l'interdit.
7. Prix:
Trois (3) prix seront attribués :
La valeur réelle peut varier en fonction des dates de voyage, des villes de départ et de destination, et des fluctuations des taux du marché. Toute différence entre la valeur approximative et le coût réel du prix ne sera pas attribuée.
Toutes les taxes sur les prix attribués, y compris l'impôt sur le revenu, et tous les frais accessoires associés à la collecte du prix, sont à la charge exclusive du gagnant. Aucun prix ne sera remplacé, sauf à la discrétion du sponsor, qui peut remplacer un prix de valeur égale ou supérieure si l'un des prix du concours n'est plus disponible. Le prix est non transférable et non échangeable. Aucune alternative en espèces ne sera fournie.
Le sponsor ne peut être tenu responsable des coûts, frais ou dépenses supplémentaires encourus par le gagnant ou son invité en rapport avec le prix, y compris, mais sans s'y limiter, les circonstances imprévues liées au voyage, à l'hébergement ou à tout autre aspect de l'utilisation du prix. Cela inclut, sans s'y limiter, les coûts découlant de changements, de retards, d'annulations ou d'autres problèmes causés par des fournisseurs de services tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les compagnies aériennes et les hôtels. Le gagnant et son invité sont seuls responsables de la gestion de ces dépenses supplémentaires éventuelles.
8. Comment participer ?
Pour participer, vous devez, à tout moment pendant la période du concours, participer au concours en envoyant une photo originale via le formulaire de participation officiel sur la page d'atterrissage du concours FlightHub, en incluant vos coordonnées et une brève description de l'image.
Le nombre de participations est limité à une (1) par personne et par période de concours. Les participants multiples ne sont pas autorisés à partager la même adresse électronique. Si vous tentez d'obtenir plus d'une (1) participation en utilisant des adresses électroniques, des identités, des inscriptions ou des connexions multiples/différentes, ou par toute autre méthode, l'Organisateur peut vous exclure de la participation au Concours. La participation est soumise au règlement de l'Organisateur.
Lorsque vous participez, vous fournissez des informations à l'Organisateur, telles que votre nom complet, en veillant à ce qu'il soit écrit exactement tel qu'il apparaît sur votre passeport. Aucun achat n'est nécessaire.
9. Chances de gagner :
Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues et de la qualité des soumissions, telles que jugées par le commanditaire. Les détails de votre achat auprès du sponsor n'auront aucune incidence sur vos chances de gagner.
10. Sélection et notification des gagnants:
Le(s) gagnant(s) sera(ont) sélectionné(s) en fonction de la qualité de la photo soumise à la fin de la période du concours. Le sponsor contactera le participant sélectionné pour confirmer son éligibilité, son acceptation des conditions générales et la réponse à une question d'habileté pour réclamer le prix. Le gagnant sera informé par courrier électronique ou par téléphone après le tirage au sort du concours.
Le sponsor se réserve le droit de vérifier les qualifications d'éligibilité du gagnant. Le gagnant doit remplir les conditions d'éligibilité décrites dans le présent règlement officiel.
L'Organisateur ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de contact avec un gagnant sélectionné. Si l'Organisateur n'est pas en mesure de communiquer avec un gagnant sélectionné ou si ce dernier ne confirme pas son acceptation, ne remplit pas les critères d'éligibilité, ne réclame pas son prix dans les sept (7) jours suivant le moment de la notification ou ne respecte pas le règlement, le prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné sur la base de la meilleure soumission suivante, telle qu'évaluée par l'Organisateur.
11. Conditions du prix:
Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent au prix : (i) le prix doit être accepté tel qu'il est attribué ; (ii) aucune substitution n'est possible, sauf à la discrétion du sponsor ; et (iii) le sponsor se réserve le droit, à tout moment, d'imposer des restrictions raisonnables à la disponibilité ou à l'utilisation du prix ou de l'un de ses éléments. En acceptant le prix, le gagnant accepte de renoncer à tout recours contre le sponsor et ses sociétés mères, affiliées, filiales, agents et conseillers, employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents et représentants du sponsor (les « parties exonérées ») si le prix ou l'un de ses éléments ne s'avérait pas satisfaisant, en tout ou en partie.
Le sponsor ne peut être tenu responsable des coûts, frais ou dépenses supplémentaires encourus par le gagnant (ou son invité, pour la première et la deuxième place) dans le cadre de l'utilisation du prix. Cela inclut, sans s'y limiter, les coûts découlant de changements, de retards, d'annulations ou d'autres circonstances imprévues liées au voyage, à l'hébergement ou à d'autres aspects du prix. Le gagnant et son invité sont seuls responsables de la gestion et du paiement de ces dépenses supplémentaires.
Le gagnant est responsable du paiement de tout impôt fédéral, d'État, local, sur le revenu et de toute retenue à la source, le cas échéant. Dans le cas où une retenue d'impôt est requise par la loi pour le prix, le gagnant autorise le sponsor à effectuer la déduction correspondante. Le prix est attribué « en l'état » sans aucune garantie, expresse ou implicite, de la part du sponsor.
12. Droit d'annulation, de résiliation ou de modification:
Toute tentative par quiconque d'endommager ou de perturber le concours sera considérée comme une violation du droit pénal et civil. Ces participants peuvent être exclus des futurs concours organisés par l'organisateur sans autre avis. L'organisateur se réserve le droit de demander des dommages-intérêts ou d'autres réparations à l'encontre de cette personne dans toute la mesure permise par la loi. Les participants acceptent que tout litige soit résolu individuellement, sans recours à une action collective, et exclusivement par arbitrage. Toute réclamation, tout jugement et toute sentence seront limités aux frais réels encourus, mais en aucun cas aux honoraires d'avocat.
Le sponsor, à sa seule discrétion, sous réserve de toute législation applicable, se réserve le droit d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours (ou de modifier le présent règlement officiel), en tout ou en partie, sans préavis ni obligation.
13. Confidentialité et publicité:
Le sponsor et ses agents autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les informations personnelles que vous fournissez lorsque vous participez au concours aux fins de l'administration du concours et de l'attribution des prix. Il se peut que le sponsor vous offre la possibilité de recevoir des communications supplémentaires sur ses produits, ainsi que sur les concours et promotions à venir. Le site web du concours est hébergé sur des serveurs situés au Canada, et les informations personnelles que vous fournissez peuvent donc également être soumises aux lois du Canada.
En acceptant un prix, chaque gagnant accepte que le sponsor utilise son nom, sa ville/province/territoire de résidence et la photo qu'il a soumise dans toute publicité ou annonce que le sponsor peut faire concernant le concours, dans tout média ou format (qu'il soit actuellement connu ou développé ultérieurement), y compris, mais sans s'y limiter, sur le World Wide Web, à tout moment ou à perpétuité, sans autre compensation ou avis, et en mentionnant le crédit photographique approprié.
Pour plus d'informations sur les pratiques du sponsor en matière de protection de la vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://www.flighthub.com/privacy-policy-ca-fr.
14. Limitation de responsabilité:
En s'inscrivant à ce concours, chaque participant libère et décharge à jamais le sponsor et ses sociétés mères, affiliées, filiales, agents et conseillers, employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents et représentants du sponsor, de tout dommage, droit, réclamation et action de quelque nature que ce soit en rapport avec le concours ou résultant de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix attribué dans le cadre de ce concours, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages corporels, le décès et/ou les dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l'intrusion dans la vie privée. Chaque participant est en outre responsable de toute réclamation ou de tout dommage résultant de l'envoi d'un courrier électronique, d'un message texte ou de toute autre communication à un ami pour lui suggérer de participer au concours. Si une telle réclamation ou un tel dommage survient, le participant doit indemniser et dégager de toute responsabilité le sponsor et ses sociétés mères, affiliées, filiales, agents et conseillers, employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents et représentants du sponsor.
L'Organisateur ne peut être tenu responsable des retards, annulations ou perturbations causés par des fournisseurs de services tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les compagnies aériennes, les hôtels ou d'autres entités associées au Prix. En outre, le Sponsor ne fait aucune déclaration ou garantie concernant le respect des lois locales en dehors du Canada ou des États-Unis, et les participants sont responsables de la compréhension et du respect des lois dans leur juridiction de résidence.
Sans limiter la portée de ce qui précède, en participant à ce concours, chaque participant accepte d'être lié par le règlement officiel et les décisions du sponsor, qui sont définitives. L'Organisateur et ses sociétés mères, filiales et affiliées, responsables, directeurs, employés, actionnaires et représentants, agences de publicité et de promotion, et conseillers juridiques ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de ce qui suit : (i) les dysfonctionnements, défaillances ou difficultés de toute nature, qu'ils soient d'ordre téléphonique, électronique, matériel ou logiciel, réseau, Internet ou informatique ; (ii) les transmissions informatiques défaillantes, incomplètes, déformées ou retardées ; (iii) toute condition causée par des événements indépendants de la volonté du commanditaire, susceptible de perturber ou de corrompre le concours ; (iv) tout préjudice causé ou prétendument causé par la participation au concours, ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix attribué dans le cadre du concours, y compris toute perte, tout dommage, toute réclamation, toute action et toute cause d'action concernant les prix ; (v) toute erreur d'impression ou typographique dans tout matériel associé au concours ; (vi) tout problème lié à tout matériel relatif au concours ; ou (vii) tout dommage à un ordinateur résultant du jeu, de la participation ou du téléchargement de tout matériel dans le cadre du concours. Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu en raison d'une infection par un virus informatique, de bogues, d'une altération, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause indépendante de la volonté du sponsor, ou si un acte corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du concours, le sponsor se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de disqualifier une personne et/ou d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le concours.
15. Gouvernance:
En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du présent règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s'y limiter : l'application, le site Web ou d'autres types de communications, les conditions générales du présent règlement officiel prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.
16. Litiges:
Sauf si la loi l'interdit, vous acceptez que tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à la conduite du concours ou à l'attribution du prix soient résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme d'action collective, et exclusivement par les tribunaux compétents au Canada.
Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel, vos droits et obligations, ou les droits et obligations du commanditaire dans le cadre du concours, seront régis et interprétés conformément aux lois du Canada, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction.
17. Droits de propriété et d'utilisation des contributions:
En soumettant du contenu au concours (par exemple, des photographies et des descriptions), les participants conservent tous les droits sur leur travail, mais accordent au sponsor les droits d'utilisation suivants :
Pour les participations gagnantes : En participant au concours et en acceptant un prix, les gagnants accordent au sponsor une licence non exclusive, libre de droits, perpétuelle et mondiale pour utiliser, reproduire, publier et afficher le contenu soumis, en tout ou en partie, dans n'importe quel média à des fins de promotion et de marketing liées au concours et aux futures campagnes de FlightHub, avec le crédit photographique approprié et sans autre forme de rémunération.
Pour les participations non gagnantes : Les participants peuvent, à titre facultatif, autoriser le sponsor à utiliser la photo qu'ils ont soumise à des fins promotionnelles en cochant la case correspondante au moment de l'inscription. Si l'autorisation est accordée, le sponsor pourra utiliser la photo soumise, en tout ou en partie, dans des documents marketing ou promotionnels liés au concours ou à FlightHub, avec mention appropriée du photographe et sans autre compensation. Si ce consentement facultatif n'est pas donné, le sponsor n'utilisera pas les photos non gagnantes dans ces documents.
Les participants garantissent qu'ils détiennent tous les droits nécessaires sur le contenu soumis et que celui-ci ne viole pas la propriété intellectuelle ou les droits moraux d'un tiers. Les contributions générées ou modifiées à l'aide d'outils d'intelligence artificielle (IA) seront disqualifiées.